• Twitter
• Curious Cat
• Marshmallow
• Instagram
• WordPress
• Ko-fi

Hi, I'm Mia! I'm a 23 y.o major in Languages and Literature. I speak 7 languages and have been working as a professional and fan translator for some time now, mostly translating Chinese novels and manhuas and Japanese games. You can find most of my fan translations in this carrd! Enjoy your stay and feel free to hit me up anytime ♡
OOi, eu sou a Mia! Tenho 23 anos e sou bacharelanda de Letras. Sei falar 7 línguas e tenho trabalhado como tradutora profissional e fan translator por algum tempo já, traduzindo principalmente novels e manhuas chineses e jogos japoneses. Você pode encontrar a maior parte das minhas traduções aqui nesse carrd. Fique à vontade e sinta-se livre para conversar comigo a qualquer hora ♡O

I ACCEPT
O
☆ Linking my translations to sites or masterlists;
☆ Using them for quote bots, analysis threads, live tweets, and fanworks (please give me a heads-up if you use them and credit me if possible);
☆ Screenshotting bits and pieces (please, not entire chapters);
☆ Using them for re-translations into other languages (please inform me beforehand and properly credit me as the original translator).
O
OI DO NOT ACCEPT
O
☆ Republishing and reproducing my translations anywhere without my consent;
☆ Using them to train AI bots (like characters AI);
☆ Making a profit off my translations as I do not own the original content.
O
O
If you have any other questions, please DM me on Twitter, I’m always open to talk, so please don’t do things behind my back ♡
O

O
ACEITO
O
☆ Que linkem minhas traduções em outros sites e masterlists;
☆ Que usem minhas traduções para quote bots, threads de análise, live tweets e fanworks (mas, por favor, me avisem se o fizerem!!);
☆ Que tirem print de minhas traduções (desde que não seja um capítulo inteiro);
☆ Que retraduzam minhas traduções em outras línguas (porém, me avisem primeiro e me creditem como tradutora original);
O
ONÃO ACEITO
O
☆ Que republiquem ou reproduzam minhas traduções em lugar algum sem minha autorização;
☆ Que usem minhas traduções para treinar robôs de IA (como aqueles IA de personagens);
☆ Que monetizem minhas traduções já que eu não sou detentora dos direitos.
O
O
Se tiver qualquer outra pergunta, por favor me mande uma DM no Twitter, estou sempre aberta para conversar, então não faça as coisas pelas minhas costas ♡
O

TRANSLATIONS AND PROOFREADINGS AVAILABLE!!
O
☆ Portuguese → English
☆ English → Portuguese
☆ Spanish → Portuguese
☆ Spanish → English
☆ Japanese → English
☆ Japanese → Portuguese
O
OPAYMENT!!
O
☆ I charge U$0.03 per word;
☆ I usually ask for 50% in advance, but that's negotiable;
☆ I usually use PayPal, but that's also negotiable.
O
O
If you have any other questions, please DM me on Twitter, I’m always open to talk ♡
O

O
TRADUÇÕES E REVISÕES DISPONÍVEIS!!
O
☆ Português → Inglês
☆ Inglês → Português
☆ Espanhol → Português
☆ Espanhol → Inglês
☆ Japonês → Inglês
☆ Japonês → Português
O
OPAGAMENTO!!
O
☆ Eu cobro R$0,05 por palavra;
☆ Geralmente peço 50% de adiantamento, mas é negociável;
☆ Aceito PIX, Picpay, PayPal, Mercado Pago e Transferência Bancária.
O
O
Se tiver qualquer outra pergunta, por favor mande uma DM no Twitter, estou sempre aberta para conversar ♡